• Hymn Of Death

     

    Genre : Drame - Musique - Historique - Romance

    Episodes : 6 ( 2 x 35 min)

    Chaîne : SBS 

    Période : 26 Novembre 2018 - 

    Pays : Corée du Sud

     

    Traductrice - Timeuse - Editeuse : Nana

    Check : NinyDnd - Baba-chan

    Encodeuse: Silver  

     

    Praise of Death ou He Hymn of Death est un petit drama, remake

    du film du même nom sorti en 1991.

     

    L’histoire est basée sur l’histoire vraie de Kim Woo Jin et Yun Sim Deok.

     

    Kim Woo Jin est un scénariste de théâtre lors de l’occupation japonaise de la Corée . Il est

    marié et père de famille mais il tombe amoureux de Yun Sim Deok.

    Cette dernière est la toute première soprano coréenne des années 20.

    Elle enregistre la chanson Praise Of Death qui fait très vite

    fureur et devient la toute première chanson pop coréenne en 1926.


    Nous suivrons ainsi le destin tragique de nos deux amants à travers ces 6 épisodes.

     

    Hymn Of Death

     

    BANDE ANNONCE

     


    6 commentaires
  •  

     

    Réalisateur : Song Min Yeob

    Genre :  Comédie - Sport - Life

    Chaîne : KBS2

    Période :  28 Septembre 2018  

    Pays : Corée du Sud

     

    Traductrice : Nana

    Check : Baba-Chan

    Encodeuse: Nana

     

    Park Hyun Ho est une jeune femme à la personnalité joyeuse et brillante.

    Lorsqu'elle se met à craquer pour Jo Woo Jin, un camarade de son cours de

    natation, qu'elle a été

    forcée de suivre à cause de sa mère, elle pense avoir rencontré le grand amour,

    l'amour de SA vie ! Mais sait-elle vraiment ce qu'est l'amour, elle qui ne l'a jamais

    connu ?

    Parallèlement, elle fait aussi la rencontre de Han Yu Ra, le professeur 

    qui dirige le cours. Ce dernier ne cesse de lui faire des réflexions et interfère 


    dans sa vie, notamment avec M.Dauphin 

    ce qui commence fortement à l'agacer.

     

     

    Pourquoi Yu Ra se soucie t-il autant de la vie de Hyun Ho bien qu'ils ne se connaissent pas ?

    Que cache ce fameux béguin ?

    Hyun Ho parviendra t-elle à réaliser son objectif, se rapprocher de l' " amour " de sa vie...

     

    The Tuna and The Dolphin

     

     

     


    7 commentaires
  • The Smile Has Left Your Eyes ~ Episodes 5-8

     

    Fini les vacances donc reprise des sorties régulières !

    Voilà, les vacances se terminent ce w-e donc nous recommençons

    avec nos sorties de The Smile ^^ 

     

    Les choses sérieuses ont véritablement commencées à présent !

    L'enquête sur le crime de cette fameuse étudiante avance. Ça y est, nous avons un suspect(e) !

    Mais qui est le coupable ? 

    Jin Gang, quant à elle, joue avec le feu en sympathisant d'autant plus avec 

    l'ex de sa meilleure amie, malgré les mises en garde de ses proches. 

    Elle se persuade sûrement qu'il n'est pas comme ça,

    qu'il est impossible d'être aussi insensible.

     

    Mais cela va t-il finir par lui desservir ?

     

    Bon visionnage et à la semaine prochaine ^^ ;)


    33 commentaires
  • 100 Days My Prince ~ Episodes 15&16 [FIN]

     

    Salut les chinguuu 

    A l'occasion du come back des Exo avec leur nouvel album "Don't mess up my tempo",

    nous vous sortons les deux derniers épisodes de votre sageuk en avance !

     

    Vous souvenez-vous ? Nous finissions l'épisode 14 avec la révélation du prince sur

    le fameux secret qui serait à l'origine de son assassinat. Que va t-il se passer pour

    la princesse héritière et son père à présent seront-ils décapités en place publique ?

    AH AH AH à vous de le visionner 

     

    Perso : J'ai pris beaucoup de plaisir à traduire ce drama, je

    l'attendais depuis

    presque un an, soit le début de la Maknae Fansub

    (Wow ! Le temps passe vite :o)

    Nouvelle OST, c'est d'ailleurs mon préféré ! 

     

    Bon visionnage et restez connecté pour The Smile

     


    18 commentaires
  • 100 DAYS MY PRINCE - Episodes 11-14 ~ Pack d'avant dernière semaine

     

    Helooo chinguuu, comment ça va ?

    On se retrouve après une semaine d'absence

    pour des épisodes des plus explosifs !

     

    * : Vous connaissez les profs, ils sentent les vacances approchées


    et nous chargent de contrôle et de DM x( 

    Résultat je n'ai pas trouvé le temps de traduire et j'ai dû rattrap'

    toute cette semaine entre deux sorties xp

    D'ailleurs comment s'est passé votre semaine ?

     

    Woooow ! Que dire ???

    Il s'est littéralement passé une vie entre ces 4 épisodes, je n'ai même

    pas su choisir les images pour la miniature !

     C'est le retour du prince héritier ! Bah oui il faut bien hein ça fait

    100 jours maintenant :)

     Pauvre Hong Shim, elle voit tous ses rêves s'écrouler et en plus

    elle ne peut même pas pleurer comme elle veut parce que personne ne

    doit se douter que Won Deuk est le prince héritier.

    Le conseil qui lui ait prodigué ? L'oublier !

    Mais y parviendra t-elle ?

     

    C'est qu'il commence à m'inquiéter le gouverneur Jung à faire la girouette

    comme ça, il est de quel côté au fait ? :?

     

    Quoi ? Le papa du bébé vous dites ? Eh bien, tout est claire maintenant ^^

     

    Bon visionnage les chinguu !

     


    8 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires