• Annyeong chingu-ga

    Viens déguster un bol de ramyun, chinguu !

    Liens des épisodes disponibles en libre accès ;) 

    Annyeong chingu-ga

     

    Maknae (mot coréen : 막내 ) : Le maknae représente le plus jeune membre d'un groupe, ce terme est généralement utilisé dans le monde des idols(KPOP).

     

    Ici, on a prévu de traduire les projets qui n'ont pas été choisis par les autres subbers afin de vous laisser l'opportunité de

    découvrir les pépites qui ne sont uniquement disponible qu'en VOSTA pour tous ceux qui ne sont pas bilingues -ne

    vous inquiétez pas, on ne vous a pas oublié-. Vous pouvez également nous faire part de l'un de vos désirs, d'un projet que

    vous souhaiteriez que l'on traduise et on étudiera le dossier, pour ça il vous suffit de nous laisser un petit message en

    commentaire ou au mieux sur notre adresse mail : maknaefansub01@gmail.com.

     

     

    Xoxo, toute l'équipe de la Maknae Fansub

    Merci à Satine pour sa réalisation ^^

     

    Merci de ne pas re-uploader nos liens sans notre permission/consentement !

     

     

     

  • The Smile Has Left Your Eyes ~ Episodes 5-8

     

    Fini les vacances donc reprise des sorties régulières !

    Voilà, les vacances se terminent ce w-e donc nous recommençons

    avec nos sorties de The Smile ^^ 

     

    Les choses sérieuses ont véritablement commencées à présent !

    L'enquête sur le crime de cette fameuse étudiante avance. Ça y est, nous avons un suspect(e) !

    Mais qui est le coupable ? 

    Jin Gang, quant à elle, joue avec le feu en sympathisant d'autant plus avec 

    l'ex de sa meilleure amie, malgré les mises en garde de ses proches. 

    Elle se persuade sûrement qu'il n'est pas comme ça,

    qu'il est impossible d'être aussi insensible.

     

    Mais cela va t-il finir par lui desservir ?

     

    Bon visionnage et à la semaine prochaine ^^ ;)


    33 commentaires
  • 100 Days My Prince ~ Episodes 15&16 [FIN]

     

    Salut les chinguuu 

    A l'occasion du come back des Exo avec leur nouvel album "Don't mess up my tempo",

    nous vous sortons les deux derniers épisodes de votre sageuk en avance !

     

    Vous souvenez-vous ? Nous finissions l'épisode 14 avec la révélation du prince sur

    le fameux secret qui serait à l'origine de son assassinat. Que va t-il se passer pour

    la princesse héritière et son père à présent seront-ils décapités en place publique ?

    AH AH AH à vous de le visionner 

     

    Perso : J'ai pris beaucoup de plaisir à traduire ce drama, je

    l'attendais depuis

    presque un an, soit le début de la Maknae Fansub

    (Wow ! Le temps passe vite :o)

    Nouvelle OST, c'est d'ailleurs mon préféré ! 

     

    Bon visionnage et restez connecté pour The Smile

     


    18 commentaires
  • 100 DAYS MY PRINCE - Episodes 11-14 ~ Pack d'avant dernière semaine

     

    Helooo chinguuu, comment ça va ?

    On se retrouve après une semaine d'absence

    pour des épisodes des plus explosifs !

     

    * : Vous connaissez les profs, ils sentent les vacances approchées


    et nous chargent de contrôle et de DM x( 

    Résultat je n'ai pas trouvé le temps de traduire et j'ai dû rattrap'

    toute cette semaine entre deux sorties xp

    D'ailleurs comment s'est passé votre semaine ?

     

    Woooow ! Que dire ???

    Il s'est littéralement passé une vie entre ces 4 épisodes, je n'ai même

    pas su choisir les images pour la miniature !

     C'est le retour du prince héritier ! Bah oui il faut bien hein ça fait

    100 jours maintenant :)

     Pauvre Hong Shim, elle voit tous ses rêves s'écrouler et en plus

    elle ne peut même pas pleurer comme elle veut parce que personne ne

    doit se douter que Won Deuk est le prince héritier.

    Le conseil qui lui ait prodigué ? L'oublier !

    Mais y parviendra t-elle ?

     

    C'est qu'il commence à m'inquiéter le gouverneur Jung à faire la girouette

    comme ça, il est de quel côté au fait ? :?

     

    Quoi ? Le papa du bébé vous dites ? Eh bien, tout est claire maintenant ^^

     

    Bon visionnage les chinguu !

     


    8 commentaires
  • The Smile Has Left Your Eyes ~ Episodes 3 & 4

     

    C'est donc à cette heure-ci qu'aura lieu les sorties de votre thriller désormais !

    Donnons-nous rendez-vous tous les (mardis) mercredis entre 22h - 00h ;) 

    On reste dans une ambiance sinistre, lugubre et voici les 3&4 épisodes de 

    The Smile Has Left Your Eyes !!

     

    Plus, on avance et plus je suis éprise de ce feuilleton ^^ 

    La relation de Jin Gang et Jin Gook est tellement belle,

    ils s'aiment énormément et ça se voit...

     

    Ravie de voir que Jin Gang et Moo Young finissent par s'attendre

    et même se trouver des points communs et ce au plus grand détriment

    de Jin Gook qui commence doucement à se méfier de ce jeune homme mystérieux 

    qui fait un peu (TROP) " irruption " dans leurs vies

     

    Il faut dire que Moo Young est partout !

    Ça en devient effrayant...

     

    Bon visionnage chinguu et bonne nuit ;) 

     

    DISCLAIMER : La semaine prochaine pas d'épisodes de The Smile, on débute les vacances de

    la Toussaint et ça fait toujours plaisir de voir de la famille dans ces courts instants si uniques :)

    DE PLUS, le concert des Bangtan Boys approche à grand pas !

    Vous y aller ?!

    (Perso, j'attends vraiment mes B.A.E; les EXO !! Même si j'aime aussi beaucoup BTS :)

     


    35 commentaires
  •  

    Heyy chinguuuu !

    Comment ça va ? 

    On se retrouve aujourd'hui pour une sortie très spéciale ! 

    La sortie d'un film qu'on vous a "caché" pour vous faire la surprise ;) :

    LOVE+SLING

    Ce film est en co-production avec la Rasbora Fansub !

    Nous avons été ravies de pourvoir travailler avec elle,

    Kyu-Chan est très gentil ^^

    N'hésitez à passer sur le forum pour feuilleter le catalogue,

    y a vraiment de quoi regarder.

    Vous avez de tout chinois, jap', coréen; faites-vous plaisir !

     

    Le film est vraiment très touchant !

    Il est très drôle mais il sait à la fois être sérieux

    et parler de sujet important. Seong Wong et son père sont si fusionnel,

    ils veulent tellement se protéger l'un, l'autre

    qu'ils mettent même leurs propres désirs au deuxième plan...

     

    Bon appétit et bon visionnage chinguu ^^


    14 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique