Quelle pépite ce drama!

Il vient à peine de commencer et on voit déjà le potentiel énorme du programme. Ce drama me fait un peu penser à l'atmosphère de Mother: froid, sinistre...

Les quatre premiers épisodes tournent autour des protagonistes enfants, c'est donc un flashback continuel. 

On retrouve donc une nouvelle fois, le petit Nam Da Reum (xD On a le même âge.) ^^, je l'adore ce jeune acteur mais je trouve que c'est dommage qu'il ne joue que les main lead jeune, prions pour qu'il agisse la prochaine fois dans un VRAI rôle principal. J'ai aussi bien aimé la petite Nak Won à la personnalité lumineuse. Je ne connaissais pas l'actrice qui joue le rôle mais je suis contente d'avoir pu découvrir son jeu. Bravo Ryoo Han-Bi!

Pour ce qui est des main lead, je suis trop contente de voir que Jang Ki Yong et Jin Ki Joo jouent des rôles principales et espérant que ce drama, les mettent en lumière et leurs permettent de faire plus de rôles principales.

Come and Hug me est un projet traduit par Sailor Candy et Elilnicia. Je les aide un peu parce que c'est encore tout nouveau pour elles mais je vais vite m'éclipser à la sortie de Sketch.

N'oubliez pas de les remercier en commentaires, c'est simple, rapide et gratuit ^^

A très vite, pour un retour avec Rain ;) 

Bonjour à tous, bonjour à toutes,

Je vous annonce malheureusement l’arrêt du projet “Wok of love” qui allait être traduit par moi-même et checké par notre très chère Danette.

J’avais en effet déjà commencé à le traduire mais j’ai ensuite appris qu’il était déjà traduit sur la plateforme Viki. De plus, j’ai commencé à travailler en crèche et Dieu sais comment le travail en crèche est épuisant. Donc une fois rentrée chez moi je n’ai plus la force de traduire. Ce qui fait que les délais entre les épisodes allait être beaucoup plus grand. J’ai donc décidé pour le moment de ne pas prendre de “gros” projets. Mais de privilégierai les “petits” projets tels que des films et des web-drama.

J’espère que vous comprendrez ma décision et n’allez pas être trop déçus.

Votre dévouée traductrice Yous.

Ps: N’hésitez pas à proposer des petits films web-dramas que vous voulez voir traduits.

Annyeong chinguuu,

Comme on dit, toutes les bonnes choses ont une fin et c’est avec regrets que je vous poste les 2 derniers épisodes du drama “That Man Oh Soo”.
Dans les jours qui suivent je ferais un petit article pour faire le point sur le drama de manière générale.
Bon dramatage et bon week-end.

Ce n’est qu’un au revoir, à très bientôt pour de nouvelles aventures.

Ps : Restez branchés, bientôt une petite surprise.

Annyeong, 
Suite à un problème technique, nous avons eu un peu de retard et donc les épisodes 13&14 ne sont pas sortis hier, mais aujourd’hui. 
Nous nous excusons vivement pour la gêne occasionnée mais les voilà enfin. 

Bon en vérité j’avoue que c’est un peu (beaucoup) parce que j’ai commencé le drama Moon Lovers à cause de certaines personnes dont je ne citerais pas le nom. (Nana, Chachoue et Danette).

Vous ne pouvez en vouloir qu’à elles. 

 (Rappelez-moi de ne JAMAIS écouter les membres de cette fansoub quand elles me conseillent un drama alors que j’ai du pain sur la planche x( ) 

 Bon sinon pour ces épisodes...Mon cœur s’est déchiré... 

Ça commence à sentir la fin. D’ailleurs c’est l’avant dernière semaine puis c’est FINI. 

J’espère malgré tout que vous appréciez ce drama autant que moi. 
Bonne fin de week-end et à la semaine prochaine. 

Ps: Celle qui attendait que le drama soit fini pour le regarder vous pouvez vous réjouir dans une semaine vous pourrez le regarder. 

Annyeong, Voici les épisodes suivant à savoir le 11 et le 12. J’allais presque dire que ces 2 épisodes étaient mes préférés tellement j’y ai pris plaisir.

Ils étaient drôles par moments, mignons par moments. Tout était parfait.

MAIS MAIS MAIS... Attention !

Comme on dit toujours, les bonnes nouvelles ne viennent jamais seules...

La tournure qu’a pris l’épisode 12 lors de ces 5 dernières minutes ne me plait pas du tout... Je redoute vivement la suite des événements ! Courage à vous pour attendre la semaine prochaine ! Pour ma part, je me dépêche rapidement d’aller vous traduire la suite. Passez un agréable week-end.

Yous.

Ps: Oh Soo a officiellement pris mon cœur.