• Miss Hammurabi - Episode 11 & 12 [WedEpisode6]

      

    HELOOOOOOOOOOOOO !

     

    Comment allez-vous les chinguus? 

    Voici les épisodes 11&12. J'ai adoré les traduire, les procès étaient très touchants :') 

    Les "couples" sont très mignons ^^

    Pour ce qui est de mon côté, j'ai terminé la traduction, comme vous voyez ^^. Mautaku se charge de les checker afin de vous les offrir en

    bonne et due forme avant l'arrivée d'un nouveau projet.

     

     

    Vous avez pu constater qu'un nouveau projet s'était ajouté parmi nos projets futurs "My ID is Gangnam Beauty". Nous sommes ravies de

    vous le présenter, les highlights et les trailes sont hyper tentants. Vous pourrez très vite retrouver la fiche du drama avec toutes les informations

    concernant la répartition des tâches ainsi qu'un résumé effectué par Mautaku dans le menu "PROJETS FUTURS"

     

     

    Bon visionnage, et à la semaine prochaine, certainement la dernière TT...

     

     

    PS: J'ai lu tous vos petits commentaires, et je suis ravie d'apprendre que nous sommes tous dans des tranches d'âges différentes.

    J'ai aussi remarqué que vous étiez assez bavardes ^^. Pourquoi ne pas rejoindre le serveur de discussion Discord pour qu'on puisse dialoguer ensembles de ce qui nous à toutes mises d'accord : les dramas!

     

    Allez, à plus

     


    24 commentaires
  •  

     

    Annyeong les Chinguuus !!!


    Je suis super contente de vous retrouver aujourd’hui pour les épisodes 3 et 4 de Sketch. On va enfin savoir la

    raison de vivre de Kim Do Jin alias le Lieutenant Kim. Vous allez voir que tout se bouscule. L’intrigue devient

    encore plus prenante si bien qu’il en est difficile de s’y

    détacher haha ! J’ai vraiment pris plaisir à traduire ces deux épisodes ^^

     

     

     

    Si vous avez un peu de temps j’aimerai savoir ce que vous avez pensé des deux premiers épisodes ^^

    Parce que comme c’est le

    premier drama que je traduis et qui est posté sur un blog, ça m’intéresse d’avoir votre avis. De plus l’année

    prochaine (oui je raconte ma vie je sais XD) je vais faire des études dans les langues et donc je serais amenée à

    traduire beaucoup de textes donc c’est pour ça que

    je vous demande ^^.

     

     


    J’espère que vous allez aimer ces deux épisodes.

    On se retrouve pour la suite ^^
    Chachoue.


    60 commentaires
  • Bonjour tout le monde,

     

    J'espère que vous allez tous bien et que vous avez passé une bonne semaine....

    Nous sommes tristes et heureuses à la fois... Triste car nous arrivons à la fin de ce magnifique Drama qui a su nous tenir en haleine

    tout le long, et pour vous dire cela n'est pas évident sachant le nombre de Drama que nous pouvons regarder au cours du temps... Car je

    dois avouer qu'il m'arrive de faire avance rapide sur certains épisodes car je trouve cela trop long...

     

    Je sais honte à moi....Mais là je dois dire (et non ce n'est pas parce que nous avons été en charge de ce projet) que je n'ai fait aucune

    avance rapide et j'avais même hâte de voir chaque épisode pour savoir ce qu'il nous réservait comme surprise dans le scénario.

    Quand à ces 4 derniers épisodes nous vous laissons les découvrir par vous même sans vous faire de spoil afin que vous puissiez

    apprécier toute leur splendeur.

     

    Nous vous remercions de nous avoir suivi tout au long de ces semaines et nous espérons que ce Drama vous a plus et qu'il a comblé

    toutes vos attentes.

     

    Nous nous retrouverons prochainement pour de nouveaux projets comme annoncés sur notre blog en espérant que cela vous plaira tout

    autant.

    Bonne continuation pour vous et à nous la tristesse de vous quitter.

     

    Bye, Bye....

     

    Ps: A vous de nous dire si vous êtes en amour jusqu'à la fin de ce Drama ou si au contraire la fin est différente de ce à quoi vous vous

    attendiez...

     


    38 commentaires
  •  

    Salut les chinguu

    C’est encore moi... ^^

    Je viens ce matin pour vous proposer le premier épisode d’un petit web drama, Tofu Personified

    J’aimerai remercier les comptes fan anglais de Ken qui nous ont fournit les sous-titres: merci @Jaehwanyswag et @GirafeNNNNN ^^!

     

    Mais également à SailorC et Elilnicia qui me suive là-dessus. 

     

    Bon, je vous laisse visionner ce petit épisode qui nous promet quelques situations épiques xD. 

    Accrochez-vous bien surtout pour la fin de Come And Hug Me^^! 

     

    Vous êtes si nombreux à suivre les aventures de Na Moo et Nak Won; certains risquent d’être en PLS ce week-end... é.ê xD

     

     

     

    Bon, visionnage et à très vite 


    17 commentaires
  •  

    EN FAIT, JE RETIRE TOUT CE QUE J'AI DIT LA SEMAINE DERNIERE, IL N'EST PAS DU TOUT CHARMANT CET "OPPA" ! I:(  

    *jure violemment dans sa barbe double menton*

     

    Deux épisodes intéressants, un peu moins de first love et un peu plus de droit avec des affaires plutôt intéressantes^^

    Avec les thèmes qu'il aborde, Miss Hammurabi est vraiment le drama qui te fait réfléchir toute la nuit... 

    "Wow! A sa place, je n'aurais jamais osé ! :o (Alors suis-je une mauvaise personne?)" ?:/

     

    Parralèlement, je n'en parle pas assez mais j'aime beaucoup les personnages secondaires: Bo Wang, Do Yeon, le juge Han et puis les tatas qui me font bien rire aussi xD AHA AHA AHA 

    Tout le monde a son importance ici^^

     

     Et dites-moi, quel âge avez-vous? (Pas de jugements, vous inquiétez pas ^^. C'est juste par curiosité x)
    Si tu ne me réponds pas, je saurai que tu ne lis pas les articles et que tu te contentes de lâcher un "Merciii^^" d'un air reconnaissant. Je te vois petite fripouille xP 

     

     

    Bon visionnage ^^, et à mercredi prochain ;) !

     


    42 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique