• SKETCH ~ Episode 3&4 \O/

     

     

    Annyeong les Chinguuus !!!


    Je suis super contente de vous retrouver aujourd’hui pour les épisodes 3 et 4 de Sketch. On va enfin savoir la

    raison de vivre de Kim Do Jin alias le Lieutenant Kim. Vous allez voir que tout se bouscule. L’intrigue devient

    encore plus prenante si bien qu’il en est difficile de s’y

    détacher haha ! J’ai vraiment pris plaisir à traduire ces deux épisodes ^^

     

     

     

    Si vous avez un peu de temps j’aimerai savoir ce que vous avez pensé des deux premiers épisodes ^^

    Parce que comme c’est le

    premier drama que je traduis et qui est posté sur un blog, ça m’intéresse d’avoir votre avis. De plus l’année

    prochaine (oui je raconte ma vie je sais XD) je vais faire des études dans les langues et donc je serais amenée à

    traduire beaucoup de textes donc c’est pour ça que

    je vous demande ^^.

     

     


    J’espère que vous allez aimer ces deux épisodes.

    On se retrouve pour la suite ^^
    Chachoue.

    « Come and hug me - Episodes 29, 30, 31 et final.My ID is Gangnam Beauty »

  • Commentaires

    1
    Lundi 23 Juillet à 16:16

    Merci pour ces 2 épisodes, bonne continuation

      • Lundi 23 Juillet à 18:18

        Avec plaisir, merci ! ^^

    2
    Lundi 23 Juillet à 16:26

    Bonjour Nanamaknae, merci beaucoup pour ces deux sorties. Je n'ai pas encore vu les 2 premiers épisodes car j'attends toujours l'avoir la totalité avant de le visualiser. Je ne manquerai pas de revenir pour noter mon humble avis. Je suis ravie de découvrir tes projets. Merci

      • Lundi 23 Juillet à 16:28

        Merci à Cha Choue, c'est elle qui le traduit ^^

        Oui, je te comprends ^^

      • Lundi 23 Juillet à 18:19

        Ahah je dois avouer que moi aussi je fais comme toi ! J'attendrai ton avis avec impatience dans ce cas ^^

    3
    Lundi 23 Juillet à 16:30

    Euh pardon mais quand je vais sur le lien SKETCH pour télécharger, je tombe automatiquement sur la fiche de Ms Hammurabi.

      • Lundi 23 Juillet à 16:38

        Problème résolu ^^

         

    4
    Lundi 23 Juillet à 16:30

    Ah merci merci ! Je suis trop contente de voir l'avancement de ce drama qui me tient à coeur.

    Je n'ai pas encore commencé à le regarder car je préfère attendre d'avoir tous les épisodes pour le voir.

    Encore un grand merci pour tout ce que vous faites pour nous et très bonne semaine ^^

      • Lundi 23 Juillet à 16:39

        De rien ^^

      • Lundi 23 Juillet à 18:20

        C'est vrai que ça permet de moins rester sur le suspense surtout sur un drama comme celui là ^^ Bonne semaine à toi aussi !

    5
    Nutella5108
    Lundi 23 Juillet à 16:38
    Merci ^^
    6
    Lundi 23 Juillet à 16:49

    Merci à la team pour ces 2 nouveaux épisodes et pour le travail de Chachoue!

    J'attendais d'avoir au moins 4 épisodes pour commencer à le regarder, donc dès ce soir

    je vais me les enfiler l'un après l'autre.

    Je ne manquerais pas de revenir sur la page du drama pour donner mon avis.

    Je vois que Chachoue "la jeune pianiste imbattable en matière de drama" a commencé

    ses pas dans la traduction! Bravo! On aura peut-être droit à plus de drama en vostfr dans les années à venir!

    En tout cas je souhaite une longue vie à la Maknae Fansub.

    Je suis moi sussi passionnée de dramas, dommage Chachoue qu'on soit si éloignée l'une de l'autre pour en discuter.

    On aurait sans doute fait la paire, dans les soirées pyjamas!

    Bon courage pour la suite et à très bientôt!

      • Lundi 23 Juillet à 18:24

        Tout d'abord saches que ton commentaire m'a fait extrêmement plaisir !

        Bon dramatage alors, j'espère que les 4 premiers épisodes te plairont ^^

        J'attendrai ton avis alors ^^

        Ahah oui je me suis enfin lancée ! J'y manquerais pas !

        Ah oui ? Tu viens d'où ? Je suis sûre que ces soirées pyjamas auraient été géniales haha !

        A très bientôt !

    7
    Lundi 23 Juillet à 16:50

    Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes happy

     

      • Lundi 23 Juillet à 18:25

        C'est avec plaisir :)

    8
    Lundi 23 Juillet à 17:00

    Un grand merci pour ces épisodes

      • Lundi 23 Juillet à 18:25

        Un grand de rien dans ce cas ^^

    9
    Lundi 23 Juillet à 17:08

    Merci beaucoup

    10
    Lundi 23 Juillet à 17:45

    Merci ,(et oui je vous remercierai jamais assez je crois) ,car je suis une fervente admiratrice face a votre travail.

    Bonne fin de journée .

      • Lundi 23 Juillet à 18:27

        De rien ( mais c'est bien au moins cela montre que notre contenu plaît ^^ )

        Bonne fin de journée à toi aussi.

    11
    Lundi 23 Juillet à 18:12

    merci pour ces 2 épisodes, je ne pourrais pas vous dire si j'ai aimé ou non car je suis toujours impatiente de voir la suite donc je visionne le drama quand il est complet, j'ai pourtant essayé et c'est pas possible. happy

      • Lundi 23 Juillet à 18:32

        De rien, mais ce n'est pas grave moi aussi je fais comme ça de toute façon, mais je serais curieuse de connaître ton avis une fois que ce drama sera finit ^^

    12
    Lundi 23 Juillet à 19:02
    Merci beaucoup pour cesépisodes
    13
    Lundi 23 Juillet à 19:21

    Merci beaucoup pour ces 2 épisodes!!

    14
    Lundi 23 Juillet à 19:59

    merciii pour ces deux épisodes!!!un bon drama,travail parfait Cha Choue!!!rien à redire<333

      • Mardi 24 Juillet à 14:21

        Avec plaisir !! Merci pour ton commentaire ^^ <3

    15
    Lundi 23 Juillet à 20:12

    Oh trop bien! Quelle bonne surprise en rentrant du travail! Merci beaucoup Cha Choue!!!

    J'ai vu les deux premiers épisodes et j'ai ADORE!!! J'adore ce genre de drama. J'ai de suite accroché. Je te remercie donc énormément de le traduire pour nous! Merci pour ce super travail qui je me doute est fastidieux! 

    Bon courage pour la suite! ^^

      • Mardi 24 Juillet à 14:23

        Ahah avec plaisir !!

        Contente que ça te plaise ! Je dois avoué qu'on est très vite embarqué dans l'univers haha !

        Merci ! ^^

    16
    Lundi 23 Juillet à 20:59

    merci beaucoup pour ton travail  ^^ juste une petite question, il n y a pas de lien 1.fichier ?

      • Mardi 24 Juillet à 14:24

        Avec plaisir ! Non, mais les autre liens marchent très bien :)

      • Mardi 24 Juillet à 17:46

        ok ^^ super merci, j'ai pour habitude d'utiliser 1.fichier mais si les autes sont toutes aussi bien, il y a pas de soucie alors ^^

      • Jeudi 26 Juillet à 20:10

        Ravie d'avoir pu t'aider dans ce cas ^^

    17
    Libéllule
    Lundi 23 Juillet à 22:01

    Merci beaucoup pour ces épisodes ♥ Je n'ai pas encore commencé le drama parce que je préfère avoir une bonne partie des épisodes avant (n'est pas très patiente ^^;) mais je commenterai par la suite.

      • Mardi 24 Juillet à 14:26

        Pas de soucis ! Je fonctionne aussi comme ça, et puis avec ce drama il y a énormément de suspense donc je pense qu'il vaut mieux attendre ^^

    18
    Lundi 23 Juillet à 22:07

    Merci,merci,

    pour ces deux nouveaux épisodes.

    Bon courage pour la suite.

      • Mardi 24 Juillet à 14:26

        Avec plaisir !

        Merci ^^

    19
    Lundi 23 Juillet à 23:18

    Merci beaucoup.

    20
    Lundi 23 Juillet à 23:28

    Un grand merci à Nana et Cha Choue pour ces deux nouveaux épisodes !!!!

    Je ne manquerai pas de donner mon avis après visionnage^^

    Fighting pour tout et une bonne nuit à tous ^_^

      • Mardi 24 Juillet à 14:27

        Avec plaisir !!

        Pas de soucis ^^

        Merci et bonne fin de journée :)

    21
    Mardi 24 Juillet à 06:39

    Coucou,

    Un grand merci pour ce 2 nouveaux épisodes... je n'ai pas encore regardé les 2 premiers mais je pense commencer cette semaine.

    Bon courage pour le travail sur la suite des épisodes cool

    Très bonne journée à tous kiss

      • Mardi 24 Juillet à 14:30

        Coucou,

        Avec plaisir, pas de soucis !

        Ahah merci !

        Très bonne journée à toi aussi !yes

    22
    Mardi 24 Juillet à 11:12

    Merci beaucoup ^^

    23
    chipie87
    Mercredi 25 Juillet à 12:50

    Merci pour ces deux épisodes. Bon courage pour la suite.

      • Jeudi 26 Juillet à 20:10

        Avec plaisir et merci ^^

    24
    Mercredi 25 Juillet à 20:55

    Bonsoir à tous,

    MERCI pour ces nouveaux épisodes et pour ton travail de traduction Cha Choue.

    Bonne soirée à toute la TEAM et aux dramavores.

      • Jeudi 26 Juillet à 20:11

        Avec plaisir ^^

        Bonne soirée à toi aussi :)

    25
    Jeudi 26 Juillet à 19:02

    Merci beaucoup pour les épisodes 3 & 4 ! Fighting pour la suite ! happy

    26
    Dimanche 29 Juillet à 05:12

    Bonjour Nanamaknae et la team

    Un grand merci pour les épisodes trois et quatre.

    Merci aussi à Cha Choue,Silver,Nana,SailorCandy

    Concernant mon avis sur le drama je vais attendre que tout les épisodes soient sorties.

    Je vous souhaite à tous de passer une bonne fin de week-end malgré la chaleur insupportable.

      • Mardi 31 Juillet à 21:51

        Bonsoir à toi ^^

        Avec plaisir

        Pas de soucis

        Passe une bonne semaine :)

    27
    Mardi 31 Juillet à 00:02

    Bonsoir à tous !

    Merci Cha Choue pour ces nouveaux épisodes que tu nous offres si généreusement.

    Mes encouragements pour la suite de ce projet.

    Je te souhaite ainsi qu'aux filles une excellente semaine !

      • Mardi 31 Juillet à 21:52

        Bonsoir à toi !

        Ahah de rien et merci pour les encouragements :)

        Excellente semaine à toi aussi !

         

    28
    Vendredi 24 Août à 22:19

    Quand j'ai vu que vous preniez ce drama j'ai sauté partout car j'était trop contente.

    Je vais attendre que tout soit traduit pour le regarder :)

    Merci pour ces épisodes :)

    Fighting pour la suite de ce projet

      • Mardi 28 Août à 11:33

        Ahah x)

        D'accord d'accord :)

        Mais de rien

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :