♪ Ding dong, ding dong ♪

Article pouvant comporter des spoilers pour les personnes qui n'ont pas vu les épisodes précédents^^

Je reviens encore une fois vers vous pour les épisodes 5&6 de That Man Oh Soo. Comment vous dire qu’un Oh Soo jaloux est juste crooooo mignon !! J’ai hâte de le voir encore plus à l’action dans les prochains épisodes. 

On voit clairement que le triangle amoureux est bel est bien formé...

Malgré tout, mon cœur est partagé, j’aime aussi beaucoup l’autre professeur qui est aussi chou... Difficile de choisir. Surtout vu la dernière scène de l’épisode 6 A votre avis quel sera le choix de YooRi ? Et vous ?

Vous êtes plus #TeamOhSoo ou #TeamJinWoo ?

Ps: Dorénavant (sauf en cas de force majeur) les épisodes sortiront tous les vendredis vers 17h50.

Hello hello.

Je reviens vers vous avec la suite des deux premiers épisodes qui étaient déjà assez tentant.
Voici les épisodes 3 et 4
Alors je peux vous garantir que quand vous serez au bout de l’épisode 4 vous allez vous dire « Mais Oh Soo tu nous fais quoiiiii là ???? » et après vous vous direz « Mais... pourquoi ça s’arrête là ???? »
C’était exactement ma réaction ainsi que celle de notre chère checkeuse Danette. (clin d’œil à toi ;)

Je vous laisse les découvrir et me faire part de vos réactions dans l’espace commentaires. 

Disclaimer : On a ouvert un serveur Discord, donc allez checker ça ^^

Annyeong,
Voici comme promis l’épisode 2 de ce beau drama qui n’est nul autre que That Man Oh Soo traduis par moi cette fois-ci.  Les choses se mettent en place petit à petit.
L’histoire démarre doucement mais sûrement.  Avec toujours un Oh Soo assez distant et une Yoo Ri toujours maladroite.

Sans plus attendre, je vous laisse le découvrir.

Yousra, x)

Re-coucou,

C'est moi Nana, je me suis permisse de poster mon petit message ici pour vous tenir aux nouvelles. Vous saviez que j'étais censée traduire les épisodes spéciaux d'Eulachacha Waikiki mais j'ai perdu mon fichier jeudi, alors je n'avais plus la motivation de continuer. Je me suis dit que je le ferais peut-être à la fin de l'intégralité de la diffusion. A voir... Pour le reste, vous avez pu voir que j'avais pris Hymn of Death, le prochain projet de Lee Jong Suk et Shin Ye Sun, et oui, jai été très vive ^^

Mais bon après ce qui s'est passé avec Great Seducer/Tempted, on ne m'y prendra plus deux fois. 

Aller à plus tard et à la semaine prochaine pour les épisodes 11 et 12 d'Eulachacha Waikiki, voici le preview de l'épisode 11, que j'ai pris le temps de traduire pour vous.

Xoxo, Nana

Rouleeeeements de tambours !! 

J'ai l'honneur et la joie de vous présenter le tant attendu premier épisode du drama "That Man Oh Soo". Comme vous le savez probablement, ce drama est fait en co-production avec la Team SunAsia  et c'est donc ChidoEonnie qui a traduit ce premier épisode.J'espère que vous allez apprécier ce premier épisode qui s'annonce très prometteur pour la suite du drama, en tout cas moi j'adhère déjà ! Surtout que voir notre Cher Hyunie à l'écran est un vrai régal pour les yeux ! Que demander de plus ? Ah oui...Une suite !Ne vous inquiétez pas pour ça, l'épisode 2 (traduit par moi cette fois-ci) devrait suivre très prochainement dans la semaine !

N'hésitez pas à donner votre avis sur ce premier épisode en commentaire. 

Kiss Kiss. 

Votre dévouée, YousraMaknae.

Directeur: Jo-Woon

Genre : Sport - Drame - Psychologie 

Durée : 1h05

Chaîne: KBS

Période: 29 Octobre 2017

Pays : Corée du Sud

Traductrice : Yousra 

Checkeuse : Danette

Encodeuse : Nana

Ji-Woon est un jeune homme anxieux et solitaire.Sa vie tourne autour de la passion qu'il cultive pour le baseball, il joue en troisième base pour l'équipe de baseball du lycée. Après avoir été blessé lors d'un entraînement, Ji Woon développe un traumatisme qui l'empêche de faire des choses qu'il lui semblait si simple auparavant et n'arrive plus à jouer au baseball. Le lycéen est pétrifié à l'idée de ne pas pouvoir jouer dans la ligue professionnelle, son rêve. En parallèle de tout ça, il fait la rencontre d'une jeune violoniste mystérieuse qui se trouve dans la même classe que lui, avec qui il partage une relation spéciale... 

 Kwak Dong Yeon

  

Jung Soo Ji

 

Ki Do Hoon

 

 

Nam Tae Boo