• MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

    Attention : cet article est à lire après avoir fini les quatre derniers épisodes au risque de se faire salement spoiler, bon vous aurez été prévenus.

     

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal]

     

    ♫ Haru - Ususu ♫

    *en fond*

     

    C'est la fin, déjà, un peu nostalgique... :')

     

     

    A la base, je n'étais pas censée faire ce drama. J'ai longtemps hésité entre celui-ci et Sketch. Les deux me faisaient terriblement envie.

    J'avoue que lorsque je me suis tournée vers Miss Hammurabi, j'espérais retrouver de la bonne romance à la Oh My Venus! Ce que   

    j'avais peur de ne pas trouver avec Sketch, et puis en fin de compte c'est même mieux ainsi. Sketch est tellement entraînant.

     

    Mais après avoir vu l'épisode 1, tout est devenu très clair dans ma tête ^^

     

    Résultat de recherche d'images pour "Miss hammurabi subway scene"Image associée

     

    N'ayant pas vu une romance passionnée dans Waikiki, je pense que l'amour de Ba Reun pour Oh Reum est ce qui

    m'a fait me décider; c'est ce à quoi je me rattachais.

    Je me suis alors tournée vers Miss Hammurabi, j'étais d'ailleurs tellement éprise par le dénouement de l'épisode que j'ai traduis l'épisode

    1 en quelques heures en rentrant du lycée. L'histoire de nos deux protagonistes a su me convaincre^^

     

    Mais j'ai vite compris que la romance n'était pas le plus important...

    Il fallait que l'histoire reste centrée sur les thèmes abordés lors des procès et les agissement de Oh Reum. Je pense que ce drama était

    vraiment là pour édifier les esprits donc il ne fallait pas qu'on s'éloigne trop du sujet et je comprends ^^.

     

    Les points positifs :

     

    - Miss Hammurabi :

     

    Image associéeRésultat de recherche d'images pour "miss hammurabi gif"

    J'ai adoré le personnage! Oh Reum est une personne courageuse, humaine et bienveillante. Elle n'a jamais eu peur de tenir tête à ses

    supérieurs, de défendre les plus faibles même si cela devait la mettre dans le pétrin. C'est vrai que parfois c'est un peu too much mais

    s'il elle n'était pas comme ça, ça ne serait pas Miss Hammurabi ;).Sa témérité et son audace nous ont valu des scènes

    épiques et hilarantes. Vous souvenez vous des scènes dans le métro avec la dame qui hurlait au téléphone, de cet homme qui prenait

    de la place en écartant les jambes, de ce pervers ou encore de la mini-jupe? aha aha aha aha 

     

    C'est de là que vient son surnom "Miss Hammurabi" qui signifie d'ailleurs "Oeil pour oeil, dent pour dent" faisant référence au culot

    monstre de la demoiselle.^^

     

     

    - Les procès :

     

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

    J'en ai déjà parlé dans les articles précédents mais les procès étaient effectivement très intéressants. Des histoires plus au moins

    différentes à chaque épisode et toujours plus intrigantes. Rien que pour ça je le conseille vivement^^  *^.

     

    - Le crush Les sentiments de Ba Reun:

     

     

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

     

    Attendez, est-ce qu'on peut juste s'arrêter deux minutes, et se rappeler du Ba Reun du début, cette personne intolérante et froide mais

    depuis le retour de son premier amour dans sa vie, notre petit individualiste a bien changé et cela s'est vu dans plusieurs domaines.

    Rappelez-vous, Ba Reun ne souriait jamais, il était très glacial (oui, j'insiste sur cela) et solitaire. 

     

     MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

    Et puis même ! Parlons de la manière dont il défendait et prenait parti pour Oh Reum devant tout le monde. C'est incroyable ! 

     

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

    Ses sentiments étaient évidents, c'est beau ^^! L'épisode 6 montre très bien tout ça ;) On apprend qu'en faite Oh Reum est toujours

    restée dans son coeur depuis toutes ces années malgré qu'il ne connaissait rien à son sujet. Il a toujours cherché à lui plaire et à attirer

    son attention en commençant par s'intéresser à la musique.

     Tout ça pour dire que pour Ba Reun tout a toujours été très clair ;)

     

     

     

    Les points négatifs :

    Assez dur d'en choisir 3 xD

     

     

    - L'histoire sombre de Oh Reum : 

     

              Résultat de recherche d'images pour "ms.hammurabi ep 1"

     

     Beaucoup moins comique là pour le coup... :/ J'aimerai revenir sur l'histoire de Park Cha Oh Reum. Je trouve (c'est mon avis donc c'est

    relatif "^^) qu'on nous en a pas assez parlé, j'aurai vraiment aimé qu'on développe plus, c'était un peu flou hein. Même quitte à ce que son

    agresseur, ce professeur, soit impliqué dans une affaire au tribunal et qu'on remonte vers tout ça.

    Quoi? Vous pensez que je suis sadique? Mais nooooooooon.

     

     

    - L'acharnement sur Oh Reum:

     

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

    Alors là, pour s'en prendre plein la tronche, elle a pris chère Cha Oh Reum, le scénariste ne l'a pas raté que ce soit personnellement,

    financièrement et même professionnellement, elle a vécu les pires horreurs; la pauvre. On va mettre ça sur le compte que ce soit un

    drama, et que tout ceci est irréel. Heureusement que le juge Im a toujours été à ses côtés.

     

     

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

     

    - Im Ba Reun + Park Cha Oh Reum = BaReum

     

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis FinalMISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

    J'ai vu que sur les réseaux sociaux c'était le petit surnom qu'on avait donné à nos protagonistes. xD, c'est mignon.

    Ohhhhh! J'aurai tellement aimé en voir un peu plus sur BaReum ne fut-ce qu'au dernier épisode! Niveau baiser, ils nous on offert mieux

                                                             dans The Time We Were Not In Love et  You're All Surrounded                                                              (Bon après Lee Seung Gi c'est quelqu'un aussi ^^, je ne le répéterai jamais assez aha ahaha haha ).

    Non, franchement, il y avait du potentiel, c'est dommage. 

    Après Do Yeon et Bo Wang étaient très cute aussi.

    MISS HAMMURABI - Episodes 13, 14, 15 & 16 [WedEpisodeFinal] + Avis Final

     

    Le scénario selon Nana: 

    Episode 16 - fin

    Après avoir gagné le procès, Oh Reum et Ba Reun se retrouvent à l'entrée de la Cour et se remémorent cette année folle ensemble. Ba

    Reun rit et Oh Reum profite de ce moment pour lui avouer qu'elle aussi l'aimait à l'époque et l'aime également aujourd'hui.

     

    (Oui, parce qu'elle peut nous dire ce qu'elle veut Oh Reum mais qu'elle nous fasse pas croire que dans l'épisode 2 quand elle replay la vidéo de Ba Reun se prenant une balle de tennis pour elle, c'était uniquement parce que c'était distrayant *tire sa paupière inférieur*,reprenons excusez-moi "^^)

     

    Ils se regardent mutuellement, puis éclatent de rire, genre comme ça...

    L'atmosphère change et tout devient beaucoup plus sérieux *You are the apple of my eye en fond*, Oh Reum s'approche de lui sur la

    pointe des pieds comme lors de cette date voyage mais Ba Reun l'arrête *la musique s'arrête et reprends juste après*, l'attrape par la

    taille (parce que c'est l'homme, oui ou non, bordel?!) et là...BAAAAAAM grosse explosion ! Genre le baiser de Ji Ho et Se Hee dans Because this is my first life.

     

    ET LÀ générique ! Rooooh loh loh, c'est comme ça que ça aurait dû se passer!

    Je suis une super scénariste hein? aha ahaha ahahahaha aha

     

    Fin du scénario

     

    Note : 9/10

    Du coup pour moi ça sera un bon 9 sur 10, malgré les quelques points négatifs, qui ne sont pas si graves au final, cette série est un très bon drama à mes yeux, j'ai bien aimé. Le casting était juste génial et le scénario aussi alors je recommande^^

    « My ID is Gangnam BeautyMy ID is Gangnam Beauty ~ Episode 1&2 »

  • Commentaires

    1
    Mercredi 1er Août à 16:28

    Merci beaucoup pour ces derniers épisodes

    2
    Mercredi 1er Août à 16:33

    Un immense merci pour ces derniers épisodes.

    Je suis en train de finir Come Here and Hug Me, donc celui-ce sera le prochain !!!

    3
    Mercredi 1er Août à 16:36

    merci beaucoup pour ces derniers épisodes

    4
    Mercredi 1er Août à 16:45

    Hello

    Merci beaucoup pour ces 4 derniers épisodes. Je suis impatiente de les regarder. :p

    Vous avez fait un travail exceptionnel, ça a été un plaisir de vous suivre

    A la prochaine :D

    5
    Mercredi 1er Août à 16:49

    Un très grand merci de l'avoir fini. Je vais pouvoir le regarder. Je n'ai pas lu les points positifs et négatifs mais juste vu le 9/10 et j'ai hâte de le voir. Merci beaucoup ! bonne après-midi cool cool

    6
    Mercredi 1er Août à 16:49

    Bonjour à tous,

    Gros, gros MERCI pour les derniers épisodes de ce drama.cool 

    Bonn fin de journée à tous. bises

     

    7
    Mercredi 1er Août à 16:50

    Un grand merci pour ces derniers épisodes, j'ai adoré ce drama coolcool

    8
    Mercredi 1er Août à 16:59

    Je n'ai pas lu ton article car je ne voulais pas savoir mais je te remercie beaucoup de tout ton travail pour ce drama. 

    Il a avancé avec rapidité. Chapeau !

    Bon courage pour la suite et encore un GRAND MERCI !!

    9
    Mia0
    Mercredi 1er Août à 17:41

    Merci pour le fin et le travail fait dessus,  j'ai hâte de le commencer au vu de la note. Bon courage pour la suite des autres dramas.

    10
    Mercredi 1er Août à 17:44

    merci pour cette sortie et pour avoir pris ce drama. Bonne fin de semaine à la team

    11
    Mercredi 1er Août à 17:49

    Un énorme MERCI pour ces derniers épisodes intello

    12
    Mercredi 1er Août à 18:05

     L'épisode 16 de Miss Hammurabi ne comporte pas de sous-titres, il sera remplacé d'ici deux heures.

    13
    Mercredi 1er Août à 18:24

    Merci pour la suite et fin de ce drama ^^

    14
    Mercredi 1er Août à 18:27

    Oh avec un 9/10 j'ai très envie de le voir :)

    Merci de l'avoir traduit :)

    15
    Mercredi 1er Août à 18:40

    super!!!merciii beaucoup pour la fin de ce drama et votre travail!belle soirée à tous<3

    16
    Mercredi 1er Août à 19:24

    Merci beaucoup pour cette surprise ^^

    17
    Mercredi 1er Août à 20:51

    Un gigantesque merci à toute la Maknae pour ces derniers épisodes  !!!!

    Encore un beau projet de terminé dont je vais me délecter happy

    Kamsahamnida de partager votre travail, votre passion avec nous....

    Fighting pour tous vos projets et une belle soirée àt tous ^_^

    18
    dessac
    Mercredi 1er Août à 21:32

    merci beaucoup pour la fin de ce drama , merci encore pour le partage et très bonne semaine à tous!!!!coooll ça. nana

    19
    Mercredi 1er Août à 22:11

    Un très grand merci pour les derniers épisodes, je vais pouvoir le commencer au frais sous ma clim

    20
    Mercredi 1er Août à 23:37

    bonsoir un grand merci pour se magnifique drama je ses pas mais il a pas les sous titre a episode 16 svp  il serai possible de voire si vous plein merci pour se dérangement encore

      • Mercredi 1er Août à 23:59

        Ah si si ils sont biens présents^^

         

    21
    Jeudi 2 Août à 00:27
    Hello, merci pour ces derniers épisodes et pour tout votre travail
    22
    Jeudi 2 Août à 10:38

    bonjour je vais le reprendre merci pour avoir répondu aussi vite merci encore pour la super traduction

    23
    Jeudi 2 Août à 14:27

    Coucou !

    Merci pour ces 4 derniers épisodes ! C'est un drama dont j'ai pris beaucoup de plaisir à suivre, alors que je ne le pensais pas du tout au départ. J'ai bien apprécié les thématiques qui ont été développé au cours des différents procès. Ça change des drama avec les procès tournés sur les meurtres, ... Et puis la petite romance entre Bo Wang et Do Yeon est juste toute mignonne mais pas non plus enfantine comme on peut le voir dans beaucoup de drama. Par contre le BaReum c'est quoi cette fin de romance toute pétée, là pour le coup on a eu le droit à un bisous juste enfantin .... ToT

    En tout cas merci beaucoup pour ce projet et bonne continuation !

    Bonne journée !

    Plein de bisous !

      • Jeudi 2 Août à 14:29

        Graaave ! J'étais tellement déçue. On sait que vous vous aimez, montrez-le nous !

    24
    Jeudi 2 Août à 21:00

    Merci beaucoup pour les épisodes 13 à 16 ! Fighting pour la suite de vos projets ! happy

    25
    Jeudi 2 Août à 22:34

    Le 1er épisode vaut le détour. Le coup de la burka, c'est énorme. §Ca démarre fort.

    26
    3yc
    Samedi 4 Août à 11:48
    Déjà merci pour les traduction. J'ai adorer regarder les derniers épisodes. Bien sûr on a tous pleurer comme IM Bareum à pleurer lors du départ de son juge de division.
    Je suis tout à fait d'accord avec ta fin mais après c'est peut être l'esprit du drama. En tout cas c'est un coup de coeur pour moi. Que ce soit à cause des acteurs, du scenario ou bien des OST. Par ce qu'il faut ce le dire les OST sont géniaux. Voilà. Merci encore pour ma traduction de ce drama **
    27
    Samedi 4 Août à 23:04

    bonsoir je suis désole il été bien la  les sous titre ses moi qui a mal vu désole encore et un grand merci pour se drama que j'ai adorer a voire .

    28
    Lundi 6 Août à 22:04

    Bonsoir,

    Merci pour la fin de ce drama.

    Bonne Soirée

    29
    Lundi 6 Août à 22:23

    Merci beaucoup.

    30
    Jeudi 9 Août à 17:11

    Bonjour à tous !

    Merci beaucoup Nana pour le partage de ces derniers épisodes et un immense merci de nous avoir traduit et offert ce drama.

    Merci également pour votre travail d'équipe ainsi que pour la régularité dont vous faites preuve.

    Mes encouragements à toute l'équipe pour la suite de vos projets.

    Une très bonne fin d'après-midi ainsi qu'à tous !

    31
    Vendredi 17 Août à 22:42

    Merci beaucoup pour les derniers épisodes et tout votre travail sur ce drama !

    Bonne soirée et bon week-end à vous, ainsi qu'à tous

    32
    chipie87
    Vendredi 24 Août à 22:23

    Merci pour la fin de ce drama et pour votre travail..

    Bonne soirée et bon courage pour la suite des projets.

    33
    Angel131618
    Lundi 17 Septembre à 20:57

    Bonjour merci beaucoup pour tous ces épisode vous avez vraiment fait du bon travail :-) je voulais savoir est-ce que vous allez mettre les 4 dernier épisode en vostfr en rechargement?

    34
    Mardi 2 Octobre à 21:08

    Ce drama est une vrai perle pour moi.

    J'ai adoré le casting. C'est dailleurs pour cela que je l'ai regardé ^^'

    Je me suis peu à peu laissé porter par le drama que j'ai vu en une journée.

    L'histoire étais pas mal. dommage qu'on n'en sache pas plus sur l'histoire de notre cher Miss Hammurabi...

    Après I heart Your Voice, c'est la première fois qu'une drama traitant des procès me chamboule autant. Je pense que ce sera mon coup de coup :3

    Je lui donne moi aussi la note de 9/10.

    35
    alleonna
    Jeudi 4 Octobre à 12:40

    un drama sympas dommage que l épisode  15 n et pas complet fort bien dommage 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :