• Sorties des épisodes 7 et 8 de That Man Oh Soo ∼

      

    Hello, tout d’abord, nous sommes un peu retard. Les épisodes ne sont pas sortis vendredi comme prévu mais aujourd'hui. Nous avons eu un petit contre-temps^^. Donc comme attendu, voilà la suite des épisodes.

     Ah mais faut qu’on parle avec les réalisateurs de ce drama parce que ces fins d’épisodes là... Ça va pas du tout...

    L’attente se fait longue...

    Hâte de voir la suite des épisodes.


    18 commentaires
  •  Sorties des épisodes 11,12 et 13 d'Eulachacha Waikiki -

     

    Annyeong les chinguuuu! 

    (Et oui, je ne suis pas morte lol xD)

    Ça fait un bon moment que je n'ai pas donné signe de vie ici, et je m'excuse. J'ai été très malade ces dernières semaines donc je n'étais pas très productive, je n'arrivais pas à traduire et les 1300 lignes d'un épisode me faisait drôlement tourner de l'oeil '^^

    Je suis consciente que j'ai pu être un peu lente pour la sortie des épisodes mais je tiens à dire pour ma défense (xD) que Waikiki n'est pas un drama très facile, il a énormément de lignes donc c'est un travail conséquent pour moi qui doit du coup le faire en maximum trois jours et ceux pour les deux épisodes mais également pour Danette, la checkeuse, qui doit scruter toutes ces lignes. Après bien sûr que c'est un plaisir parce que c'est un super drama, il est hilarant alors c'est pas grave mais bon quand on se fait harceler par des gens qui ne cessent de nous réclamer les sorties c'est toujours moins agréable '^^ .

    Mais bon, heureusement qu'il n'y a pas que ça...

    Quoi qu'il en soit, voici les 11,12, et 13 de Eulachacha Waikiki, ils sont comment dire... CUTE ^^! On voit des couples auquel on aurait JAMAIS pensé mais qui sont pourtant évident...

    Un Dong Gu qui ne cesse de nous montrer l'amour qu'il porte à sa dulcinée, un Jun KI un peu trouillard et un Du Shik brillant et impulsif :I

     

    Je n'en dis pas plus, je n'en ai déjà trop dit lol ;) 

    Je vous laisse visionner les épisodes et venir nous donner votre avis en commentaire^^

     

    Ah oui, j'espère que pendant mon absence vous avez continué à suivre les actualités sur le blog: tel que l'ouverture d'un serveur Discord ! On a posté un petit message dessus pour vous expliquer un peu son ouverture donc allez y faire un tour, je sais qu'il y avait un petit dysfonctionnement mais il s'est réglé récemment alors Come On

    Mais aussi l'annonce officielle (oui parce qu'on poste déjà nos futurs projets sur Dogaru^^) d'un nouveau projet The History of Walking Upright, un petit drama stage de fin 2017 avec notre amie Mina des Gugudan (Vous savez ce groupe dont fait parti cette fille que j'adore, vous voyez de qui je parle^^. Sejeong). J'ai vu qu'il n'y avait personne qui était dessus donc après Waikiki, j'attaque ! XD 

    THOWU raconte l'histoire de Mi Na une lycéenne normale qui fait du skateboard à l'école tout les jours et qui a le béguin pour la star locale de tennis, Jong Min, son camarade de classe. Mi Na a aussi un super pouvoir qui lui permet de devenir invisible deux fois dans la journée.

    (Je vous ferais un meilleur synopsis après l'avoir visionné^^)

    Je profite pour annoncer à celles qui n'ont pas facebook, que nous avons confirmé le projet Hundred Days Husband, le futur drama de D.O (EXO) et Nam Ji Hyun (Suspicious Partner, What Happens to my family, Angel Eyes) dont commencera le tournage en mi-Avril et dont la diffusion est prévue pour la deuxième partie de 2018 (Juin-Décembre), on reste connecté et on vous annoncera les nouvelles via Facebook ^^

    Lee Yool (D.O) est le prince héritier, un jour il se blesse et tombe d'une falaise où il reste 100 jours quand il revient au palais, il laisse tout le monde perplexe se demandant ce qui lui ai arrivé ces cents derniers jours.

    Pendant ce temps, Hong-Sim(Nam Ji Hyun) est une fille intelligente et dirige la première agence de détective privé à Joseon.

     

    Et enfin, Hymn of Death, un futur drama de deux épisodes, dont le tournage est prévu mi-avril avec Lee Jong Suk et Shin Hye Sun. Cette ambiance à la Chicago Typewriter m'attire beaucoup. J'attends les épisodes^^!!

     

    J'ai aussi annoncé sur notre page facebook que je n'avais pas encore comment décider de la façon dont je procéderais pour les sorties de Waikiki: une semaine de décalage ou rattraper mon retard, je ne sais pas trop, on verra... Et puis il y a les cours aussi aha ha ha, qui dit fin de l'année dit max de contrôles et d'examens donc à suivre...

     

    Allez écouter, l'OST de Seo Jin et Jun KI, il est génial aussi ^^

    Je l'ai mis en coup de coeur !

    Bon ça y est, assez parlé

    Jal gayo !


    31 commentaires
  •  Ding dong, ding dong 

    Article pouvant comporter des spoilers pour les personnes qui n'ont pas vu les épisodes précédents^^

      

    Sorties des épisodes 5 & 6 - That Man Oh Soo ^^

     

    Je reviens encore une fois vers vous pour les épisodes 5&6 de That Man Oh Soo. Comment vous dire qu’un Oh Soo jaloux est juste crooooo mignon !! J’ai hâte de le voir encore plus à l’action dans les prochains épisodes. 

    On voit clairement que le triangle amoureux est bel est bien formé...

    Malgré tout, mon cœur est partagé, j’aime aussi beaucoup l’autre professeur qui est aussi chou... Difficile de choisir. Surtout vu la dernière scène de l’épisode 6 A votre avis quel sera le choix de YooRi ? Et vous ?

     

    Vous êtes plus #TeamOhSoo ou #TeamJinWoo ?

     

     

    Ps: Dorénavant (sauf en cas de force majeur) les épisodes sortiront tous les vendredis vers 17h50.


    28 commentaires
  •  

    Sortie des épisodes 3 et 4 de That Man Oh Soo -

     

    Hello hello.

    Je reviens vers vous avec la suite des deux premiers épisodes qui étaient déjà assez tentant.
    Voici les épisodes 3 et 4
    Alors je peux vous garantir que quand vous serez au bout de l’épisode 4 vous allez vous dire « Mais Oh Soo tu nous fais quoiiiii là ???? » et après vous vous direz « Mais... pourquoi ça s’arrête là ???? »
    C’était exactement ma réaction ainsi que celle de notre chère checkeuse Danette. (clin d’œil à toi ;)

    Je vous laisse les découvrir et me faire part de vos réactions dans l’espace commentaires. 

     

    Disclaimer : On a ouvert un serveur Discord, donc allez checker ça ^^


    21 commentaires
  • Sortie de l'épisode 2 de That's Man Oh Soo

     

     

     

    Annyeong,
    Voici comme promis l’épisode 2 de ce beau drama qui n’est nul autre que That Man Oh Soo traduis par moi cette fois-ci.  Les choses se mettent en place petit à petit.
    L’histoire démarre doucement mais sûrement.  Avec toujours un Oh Soo assez distant et une Yoo Ri toujours maladroite.

    Sans plus attendre, je vous laisse le découvrir.

    Yousra, x)

     

    Re-coucou,

    C'est moi Nana, je me suis permisse de poster mon petit message ici pour vous tenir aux nouvelles. Vous saviez que j'étais censée traduire les épisodes spéciaux d'Eulachacha Waikiki mais j'ai perdu mon fichier jeudi, alors je n'avais plus la motivation de continuer. Je me suis dit que je le ferais peut-être à la fin de l'intégralité de la diffusion. A voir... Pour le reste, vous avez pu voir que j'avais pris Hymn of Death, le prochain projet de Lee Jong Suk et Shin Ye Sun, et oui, jai été très vive ^^

    Mais bon après ce qui s'est passé avec Great Seducer/Tempted, on ne m'y prendra plus deux fois. 

    Aller à plus tard et à la semaine prochaine pour les épisodes 11 et 12 d'Eulachacha Waikiki, voici le preview de l'épisode 11, que j'ai pris le temps de traduire pour vous.

    Xoxo, Nana


    23 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique