Annyeong les Chinguuus !!!

Je suis super contente de vous retrouver aujourd’hui pour les épisodes 3 et 4 de Sketch. On va enfin savoir la

raison de vivre de Kim Do Jin alias le Lieutenant Kim. Vous allez voir que tout se bouscule. L’intrigue devient

encore plus prenante si bien qu’il en est difficile de s’y

détacher haha ! J’ai vraiment pris plaisir à traduire ces deux épisodes ^^

Si vous avez un peu de temps j’aimerai savoir ce que vous avez pensé des deux premiers épisodes ^^

Parce que comme c’est le

premier drama que je traduis et qui est posté sur un blog, ça m’intéresse d’avoir votre avis. De plus l’année

prochaine (oui je raconte ma vie je sais XD) je vais faire des études dans les langues et donc je serais amenée à

traduire beaucoup de textes donc c’est pour ça que

je vous demande ^^.

J’espère que vous allez aimer ces deux épisodes.

On se retrouve pour la suite ^^
Chachoue.

Bonjour tout le monde,

J'espère que vous allez tous bien et que vous avez passé une bonne semaine....

Nous sommes tristes et heureuses à la fois... Triste car nous arrivons à la fin de ce magnifique Drama qui a su nous tenir en haleine

tout le long, et pour vous dire cela n'est pas évident sachant le nombre de Drama que nous pouvons regarder au cours du temps... Car je

dois avouer qu'il m'arrive de faire avance rapide sur certains épisodes car je trouve cela trop long...

Je sais honte à moi....Mais là je dois dire (et non ce n'est pas parce que nous avons été en charge de ce projet) que je n'ai fait aucune

avance rapide et j'avais même hâte de voir chaque épisode pour savoir ce qu'il nous réservait comme surprise dans le scénario.

Quand à ces 4 derniers épisodes nous vous laissons les découvrir par vous même sans vous faire de spoil afin que vous puissiez

apprécier toute leur splendeur.

Nous vous remercions de nous avoir suivi tout au long de ces semaines et nous espérons que ce Drama vous a plus et qu'il a comblé

toutes vos attentes.

Nous nous retrouverons prochainement pour de nouveaux projets comme annoncés sur notre blog en espérant que cela vous plaira tout

autant.

Bonne continuation pour vous et à nous la tristesse de vous quitter.

Bye, Bye....

Ps: A vous de nous dire si vous êtes en amour jusqu'à la fin de ce Drama ou si au contraire la fin est différente de ce à quoi vous vous

attendiez...

Salut les chinguu

C’est encore moi... ^^

Je viens ce matin pour vous proposer le premier épisode d’un petit web drama, Tofu Personified. 

J’aimerai remercier les comptes fan anglais de Ken qui nous ont fournit les sous-titres: merci @Jaehwanyswag et @GirafeNNNNN ^^!

Mais également à SailorC et Elilnicia qui me suive là-dessus. 

Bon, je vous laisse visionner ce petit épisode qui nous promet quelques situations épiques xD. 

Accrochez-vous bien surtout pour la fin de Come And Hug Me^^! 

Vous êtes si nombreux à suivre les aventures de Na Moo et Nak Won; certains risquent d’être en PLS ce week-end... é.ê xD

Bon, visionnage et à très vite 

 Bonjour les Dramatovores !

Oye oye braves gens nous voici enfin dans la dernière ligne droite de la diffusion de ce drama.  

Et oui, la semaine prochaine ce sera la fin. Et vu les épisodes qu’on vous poste, il va falloir sortir la boîte de

mouchoir… Déjà que sur ceux-là, certaines scènes ne sont pas évidentes. Ce drama nous amène de plus en plus en

profondeur dans les sentiments des personnages dans des situations intenses et des dénouements inattendus c’est à

se demander quelle fin nous attends mais pour cela nous n’en n’avons plus pour très longtemps on vous souhaite

un bon visionnage et on vous laisse en suspens mais pas trop longtemps rassurez-vous plus que une semaine et

nous serons soit en amour soit au désespoir de ce drama.

Bonne semaine à vous !

Bonjour à vous tous !

Enfin quatre épisodes à vous présenter cette semaine ! Cadeau de début de vacances !

En vous traduisant les épisodes on a eu un petit moment de frayeur. La peur que la série s’essoufflait... Et en fait non, ils savent nous

faire patienter pour mieux nous surprendre et nous donner envie de savoir la suite mais ils ont le chic pour nous arrêter l'épisode là où on

veut savoir ce qu'il va arriver, C'est énervant, je vous jure mais bon comme d'hab, dans le rythme infernal de ce drama, il reste encore

plein d'intrigue à découvrir, de mystère à résoudre et des tonnes et des tonnes de suppositions. Les relations entre les personnages

évoluent pour notre plus grand plaisir !!!!!!!! Mais il nous manque toujours quelque chose .... 

Il s'est passé quoi exactement la nuit où les parents de Nak Won ont été assassinés ? On pourrait y voir un début de réponse dans ces

épisodes.

Bonne vacances à tous et bon visionnage !